Ed ecco un contributo video di ultima generazione su questa lingua che per il veneto avrà qualcosa di familiare...
Presenti elementi inconfondibili della tradizione contadina del Veneto assieme a quelli tipici del Sud del Brasile come gli alberi di banane ed il famoso infuso chimarrao (mà te per gli argentini confinanti).
Parleremo in altri post più approfonditamente di questa lingua particolare, parlata da circa 500 mila persone nel sud dello stato brasiliano e che fa sentire i veneti che passano per di qua come a casa.
Speriamo che il lettore ci perdoni qualche licenza "bucolica" presente nel seguente contributo filmato ma è molto interessante la fusione della tradizione contadina veneta con la cultura gaùcha sud brasiliana (il gaùcho, gà ucho in Argentina, è il cowboy di queste parti).
Inoltre è indubbiamente incoraggiante che tale lingua venga insegnata anche alle nuove generazioni oriunde venete perpetuandosi.