La Magica Live dei Due Mondi parlando Talian/Veneto

Piazzasquare italiano, Brasil Talian e Venetonelsudbrasile, magicamente insieme per una live intercontinentale dal sapore di filò 2.0.

Per chi non avesse confidenza col termine "filò", spieghiamo che si tratta di un'usanza in voga nelle campagne venete poi tramandata con l'emigrazione anche in Brasile in cui, al termine della giornata di lavoro nei campi, ci si ritrovava nella stalla a conversare del più e del meno mentre gli uomini riparavano gli attrezzi agricoli, le donne filavano (da qui il nome) e rammendavano tessuti ed abiti, ed i ragazzi scorrazzavano di qua e di là.

Grazie all'impressionante miglioramento delle videocomunicazioni a distanza si può assistere comodamente seduti da casa alla perfetta interazione tra due varianti della stessa parlata tenute lontane da più di 150 anni con un Oceano in mezzo.

Interessantissime e stimolanti le domande degli spettatori dalla rete nonché molto emozionante un accostamento, fatto da una spettatrice, di questa nostra chiacchierata ad una storica e mitica trasmissione televisiva, A marenda coi Belumat, in onda sull'emittente veneta Antenna 3 negli anni '90.

Ringraziamo ancora una volta, ma non ci stancheremo mai di scriverlo, dell'ospitalità il canale Youtube Piazzasquare italiano e vi diamo un indizio per approcciare alla visione della seguente Live: c'è una triestina, un veneziano ed un brasiliano taliàn (classico inizio di una barzelletta con una voluta discordanza tra verbo al singolare e pluralità di soggetti)...il resto lo scoprirete premendo il tasto "play".